Ｑ タイの女性は小さい時、大人に対して自分をなんと言うように教わりますか？
Ａ ヌー
＜鳴き声＞
Ｑ 犬は何と鳴く？
Ａ ホンホン
Ｑ ニワトリは何と鳴く？
Ａ エーク・イー・エーク・エーク
Ｑ 赤ん坊は何と泣く？
Ａ ウ・ウェー、ウ・ウェー
Ｑ アヒルは何と鳴く？
Ａ カープ、カープ
Ｑ ひよこは何と鳴く？
Ａ チアップチアップ
Ｑ 豚は何と鳴く？
Ａ ウート、ウート
Ｑ 皿や食器の割る音は？
Ａ プレーン
Ｑ 水の垂れる音は？
Ａ ティンティン
Ｑ 怒ってドアを閉める音は？
Ａ パン
Ｑ 電話の音は？
Ａ クリンクリン
Ｑ 寒くて震える時は？
Ａ ディックディック震える。
Ｑ 風邪で頭が痛む時は？
Ａ トゥップトゥップ頭が痛む。
＜感嘆詞＞
Ｑ 痛い時に何という？
Ａ オーイ
Ｑ 驚いた時の「Oh Jesus」「Oh God」は何という？
Ａ ウイ・メー （あ！ お母さん）
Ｑ キャーにあたる感嘆詞は？
Ａ ワーイ
Ｑ キーキー言う事をタイ語で？
Ａ クリート、クリート
Ｑ 思い通りにいかない時の、もうっ！
Ａ プットー（仏陀）
Ｑ 落胆した時の、あ～あ
Ａ ウェーンカム（因果報応で報いを受けた！）
Ｑ なぁに？
Ａ は？
＜一人称の悩み＞
Ｑ タイ語でわたくしは？
Ａ ディチャン
Ｑ タイ女性は小さい頃大人に対して自分のことを何と言いなさいと教わる？
Ａ ヌー
Ｑ 男性は自分のことを
Ａ ポム
＜心という言葉＞
Ｑ タイ語で「心」の事を何という？
Ａ チャイ
Ｑ タイ語で「やさしい」は？
Ａ チャイ・ディー（良い心）
Ｑ タイ語で「無情な、冷酷な」は？
Ａ チャイ・ダム（黒い心）
Ｑ タイ語で「広い心」は？
Ａ チャイ・クワーン
Ｑ タイ語で「狭い心」は？
Ａ チャイ・ケープ
Ｑ タイ語で「せっかちな」は？
Ａ チャイ・ローン（熱い心）
Ｑ タイ語で「気が長い、落ち着いている、のんびり、冷静」は？
Ａ チャイ・イェン（涼しい心）
Ｑ タイ語で「落ち着いて落ち着いて」は？
Ａ チャイ・イェンイェン
Ｑ タイ語で「慈悲深い心」は？
Ａ チャイ・ブン
Ｑ タイ語で「罪深い心」は？
Ａ チャイ・バープ
Ｑ タイ語で「思いやり」は？
Ａ ナム・チャイ（水の心）
Ｑ タイ語で「自制する」は？
Ａ タム・チャイ （「タム」は「する」の意味）
＜王室用語とお坊さん用語＞
Ｑ 男性の丁寧語は末尾に何をつける？
Ａ クラップ
Ｑ 女性の丁寧語は末尾に何をつける？
Ａ カ
Ｑ 一般市民の「食べる」はタイ語で？
Ａ 「キン」または「ターン」
Ｑ お坊さんの「食べる」は？
Ａ チャン
Ｑ 王様の「食べる」は？
Ａ サウーイ
Ｑ 一般市民の「亡くなる」は？
Ａ 「シア」または「トゥン・ケーカム」
Ｑ 王様と王妃の「亡くなる」は？
Ａ サワンコッ
Ｑ 外国の国王または君主の「亡くなる」は？
Ａ ティウォンコッ
Ｑ 内親王の「亡くなる」は？
Ａ シンシーピタクサイ
Ｑ 法王の「亡くなる」は？
Ａ シンプラチョン
Ｑ 一般のお坊さんの「亡くなる」は？
Ａ モーラナパープ
Ｑ 釈迦の「亡くなる」は？
Ａ パリニッパーン
＜たとえとことわざ＞
Ｑ 「足を洗う」事をタイ語で何という？
Ａ 手を洗う
Ｑ 「馬の耳に念仏」をタイ語で？
Ａ 牛に琴を弾く
Ｑ 「豚に真珠」をタイ語で？
Ａ 鶏に宝石
Ｑ タイ語で「（人が）壊れる」はどういう意味？
Ａ 亡くなる
Ｑ 「目玉焼き」をタイ語で？
Ａ お星様焼き（カイ・ダーオ）
Ｑ 「ネコの額ほどの」をタイ語では？
Ａ ネコが働いたら死ぬほどの
Ｑ 「うさぎ小屋くらいの」をタイ語では？
Ａ ねずみの穴ほどの
Ｑ 「八方塞がり」をタイ語では？
Ａ 八方真っ暗
＜すっぱい女と甘い女＞
Ｑ すっぱい女とはどういう女？
Ａ 最先端、スタイリッシュ、シャープ、クールでかっこいい女
Ｑ すっぱい女をタイ語で何という？
Ａ プーイン・プリアオ・プリアオ
Ｑ すっぱい服をタイ語で何という？
Ａ チュット・プリアオ・プリアオ
Ｑ すっぱいアクセサリーをタイ語で何という？
Ａ クルアン・プラダップ・プリアオ；・プリアオ
Ｑ 甘い女はどういう女？
Ａ 可愛らしい顔をした、言葉遣いの優しい、気が利く女性
Ｑ 甘い女はタイ語で何という？
Ａ プーイン・ワーン・ワーン
Ｑ 甘い顔はタイ語で何という？
Ａ ナー・ワーン
Ｑ 甘い目はタイ語で何という？
Ａ ター・ワーン
Ｑ 甘い口はタイ語で何という？
Ａ パーク・ワーン
Ｑ 甘い声はタイ語で何という？
Ａ シアン・ワーン
Ｑ 甘い言葉はタイ語で何という？
Ａ カムプート・ワーン
Ｑ 甘い囁きはタイ語で何という？
Ａ カム・クラシップ・ワーン・ワーン
Ｑ 「あの人の口の味はきつい」はどういう意味？
Ａ あの人はよく人の悪口をいう。人を傷つける事を平気で言う。
Ｑ 「口は甘いが尻はすっぱい」はどいういう意味？
Ａ 人の前では甘い言葉をかけるが、裏では悪口を言いふらす。
Ｑ 「味のない女」はどういう女？
Ａ 面白みも魅力もない女
Ｑ 「荒々しくて辛い女」はどういう女
Ａ 短期で負けず嫌い、荒っぽい性格で時には攻撃的になる女。
＜知っておきたいタイ語＞
Ｑ サワッディーにはどういう意味が含まれている？
Ａ 「相手を祝福する」「相手の祝福を願っている」
Ｑ さようなら（また近々会おうね）を意味するタイ語は？
Ａ サワッディー
Ｑ 時代劇の「さらば」に近いニュアンスのタイ語は？
Ａ ラーコーン
Ｑ 「Good luck」にあたるタイ語は？
Ａ チョークディー ナ
Ｑ 初対面の挨拶は？
Ａ サワッディー クラップ（カ）
Ｑ 「Miss you」にあたるタイ語は？
Ａ キットゥン
